Charamiau

Charamiau

Une comptine occitane

00'50'' // Extrait de Comptines occitanes à Peyrelevade, atelier de réalisation, septembre 2019

Comptine occitane mise en images lors d’un atelier avec l’association Les P’tits bouts, à Peyrelevade.

Saba, saba, charamiau

Saba, saba charamiau,
Si tu sabas pas
Te ‘massaras un còp de baston dessubre la piau.

Traduction en français :

Sève, sève, charamelle

Sève, sève, charamelle,
Si tu sèves pas,
Tu ramasseras un coup de bâton sur la peau.

[expand title="Fiche technique"]

Titre : Charamiau
Durée : 00'50''
Date de production : septembre 2019
Format : 4
Production et distribution : Télé Millevaches
Réalisation : Télé Millevaches
Droits : 1
Rushes conservés : 1
Photos du tournage : 0
[wpfid]

[/expand]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *