Premier volet de la série « Au volant ».

Gaël décrit son travail au Relais, la société coopérative du mouvement Emmaüs qui recycle des vêtements.

Sur la route, au volant ou au pied des containers, il devise sur son activité, sur la manière dont il vit la route, le boulot, les paysages qui défilent.